大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中英禁忌语比较论文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中英禁忌语比较论文的解答，让我们一起看看吧。

1. 【中西方文化禁忌语比较】中西方禁忌语文化
2. 关于英汉语言对比分析的论文
3. 汉英语言禁忌
4. 英语专业论文,写中英禁忌语言比较,有什么参考文献么

1、【中西方文化禁忌语比较】中西方禁忌语文化

但是在西方文化中，孔雀被视为祸鸟，而且人们不喜欢孔雀的高傲，其远远没有在中国这么受欢迎。

中西方不同的文化背景、文化传统、不同的宗教信仰以及不同的等级观念的对比，造成了委婉语和禁忌语在使用上的不同。因此，在跨文化交际中，必须要遵守不同民族的语言习惯以及社会习俗，才会使跨文化交际顺利进行，以免引起交际失误。

在汉文化中，我们常用“你最近胖了”、“发福了”来恭维某人身体健康，但英语很少用fat 来表示体态发胖。因为说英语的人特别是女士们，对自己的体重和身体是很敏感的，你若说她胖了，她会很不高兴的。

英国的禁忌语：一：不问年龄。西方人的年龄是保密的。 特别是24岁以后绝不会谈论自己的年龄。这个是比较普遍的常识，大部分人都知道。二：不问财物。一个人的收入和随身所戴的财物都与个人的能力、地位、脸面等有关。

2、关于英汉语言对比分析的论文

关于英汉语言对比方面论文篇1 浅探英汉委婉语对比 摘要： 本文应用范畴和构造手段对英汉委婉语进行了对比，通过对比英汉两种语言中的委婉语可以了解委婉语不仅是一种语言现象，更是一种社会 文化 现象。

关于英汉翻译的论文篇1 英汉语言的异同及其翻译策略 在英汉翻译中，两种语言在词汇方面的不同主要体现在词的意义，词的顺序和词的搭配能力三个方面；从句法方面来说，英语和汉语在句子结构，句子顺序和其他一些表达方式上则有各自的特点。

英汉翻译论文范文篇1 探析英汉翻译陷阱 【摘要】英语陷阱的表现形式多种多样，常常是句子或词语的表层结构与其要表达的真实含义相反。

摘 要：动词是句子结构的核心，汉英语言中动词的及物性不一样，通过汉英语言对比可以使我们更好地认识汉语动词的特点。本文主要以动词“吃”为例，分析汉英动词的及物性情况。

3、汉英语言禁忌

英汉禁忌语比较如下：（一）称谓 称谓是人们日常生活中见面时经常要使用到的一种语言表达方式，它有利于增进彼此的感情。但是，不同国家之间的称呼方式存在着差异。

对非常看重隐私的英美人来说，汉语中的问候语有时因太具体而有干涉隐私之嫌。语言不同，社会文化不同，问候语也会有不同的表达形式。因此，了解英汉招呼用语的文化差异，是说好英语、促进跨文化交际的一个重要方面。

引言：牛津高阶英汉双解词典将禁忌一词解释为：wordslikelytobeconsideredoffensive，shockingorindecentbycertainpeople（thoughnotnecessarilybyeveryone）。

1 姓名称谓的禁忌语 英汉两种语言在姓名称呼上的习惯与禁忌迥然有别： 中国有重等级次序、尊上敬上、讲究礼貌的传统，这样的观念在姓名称谓上也有所反映。

涉及排泄物， 粪便的词语被看作是“肮脏 的”， “不堪入耳的”， 因此人们的排泄活动在礼仪 场合的谈话过程中不宜提及的。如果不可避免， 非 要提及， 那么也应使用婉转的语言表达（婉转语 euphemisms） 。

4、英语专业论文,写中英禁忌语言比较,有什么参考文献么

杜学增：《中英文化习俗比较》） 避免使用禁忌语 在语言方面犯忌和在文化方面犯忌一样，都会显得唐突无礼或招致不满，难以达到交际的目的，因此要避免使用禁忌语。

另外，参考文献页码或页码范围也要准确无误。

中英参考文献格式 篇1 1）英文参考文献 （1）专著与编著 排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。

首先， 中英文两种语言使用中的文化相似性在于语言的独特性。语言的结构以及语言的内容会影响人们的思维。

论文最后的参考文献中所有文献的排列顺序：尾注：按照编号顺序。

关于中英禁忌语比较论文和中英禁忌语差异的原因的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 中英禁忌语比较论文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于中英禁忌语差异的原因、中英禁忌语比较论文的信息别忘了在本站进行查找喔。