大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语高手翻译成绩差的问题，于是小编就整理了4个相关介绍英语高手翻译成绩差的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语成绩不理想)英语怎么翻译?
2. 有英语好的高手给翻译下呗,我真的是没办法了,英语太差了我~
3. “他的成绩很差”用英语翻译
4. 请问高手成绩等级“优秀、良好、及格、不及格”翻译成英文怎么说?谢谢...

1、英语成绩不理想)英语怎么翻译?

问题一：成绩不好用英语怎么说 5分 英语里一般不直接说成绩好或不好，而是稍微婉转地表达，成绩好的学生是outstanding student，成绩一般的就说是average student，其实表达的意思就是成绩不怎么样。

do poorly in 例如：他在学校成绩不好。

2、有英语好的高手给翻译下呗,我真的是没办法了,英语太差了我~

形容英语的差，可以用poor，所以这句话可以翻译为：I；m sorry，my English is poor（so bad）.不好意思，我的英语太差了。

我现在不再为我的现金感到自豪了（pound 是不是写错了？总觉得改成proud---自豪，才通顺@~@） 哪个英语高手帮忙翻译一下，感激不尽。不要用翻译器，谢谢。 或许你认为英国人最爱喝咖啡但是不喝茶。

可以加我一下。我试试看给你翻译翻译。最近在我们公司也翻译了不少合同，估计大体应该差不多。

Euphemism（委婉语）一词源于希腊语euphemismos， 前缀eu意为good， pleasant，well（好的，善意的），而词根pheme意为speech（语言）。Euphemism的意思是good/pleasant（好听的话）。

3、“他的成绩很差”用英语翻译

His school performance is very poor.或：He does poorly in school.避免直接用 test scores 或 examination results，因为那样反而违反了英语国家的思维习惯，让句子显得中国化。

英[？g？z？m？ne？n] 美[？z？m？ne？n]n. 检查； 考试； 询问，审问；[例句]He succeeded in the examination this time.他这次考试通过了。

他的成绩下降了英语：His grades have dropped。

4、请问高手成绩等级“优秀、良好、及格、不及格”翻译成英文怎么说?谢谢...

良好：Good 及格：Pass 不及格：Fail 优秀是汉语词汇，一种主观看法，泛指人某一特质突出、好的意思。出色，非常好。品行、成绩等非常好。良好，感到舒畅，高兴，心底善良，和睦相处，美好，如意。

Excellent，Good，Medium这个吧 excellent 优秀， good 良好， average 中等，fair 及格，poor 差， Fail 不及格 一般不说medium或median之类，那些完全是Chinglish的说法 希望可以帮到你，望采纳。

D表示学业成绩第四等——尚可、仅能及格，相当于六十分。E，如果在美国学校拿到这个成绩可是很惨的，因为它表示学业成绩第五等——劣，必须补考。F，在美国学校，拿到这个成绩是最逊的，它表示学习成绩不及格，failure。

关于英语高手翻译成绩差和翻译成绩下降的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 英语高手翻译成绩差的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于翻译成绩下降、英语高手翻译成绩差的信息别忘了在本站进行查找喔。