翻译资格考试日语教材，翻译资格考试日语教材有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译资格考试日语教材的问题，于是小编就整理了5个相关介绍翻译资格考试日语教材的解答，让我们一起看看吧。

《日语笔译实务》、《日语笔译综合能力》难度级别：中级推荐理由：此教材同样是由外文出版社出版，是口译系列的配套教程，分为笔译实务、笔译综合能力、还有笔译全真模拟及解析。

《走遍日本》，培养听说读写等多方面综合能力，属于实用型教材。紧扣主流考试要求，针对性强。教材紧扣“日本能力考试”“高考日语”等主流考试的要求，合理配置语法、句型、词汇等学习要点。

《新编日汉翻译教程》《新编日汉翻译教程》这两本最好都看看，把练习做熟。

阅读：《35天突破日本语能力测试：2级读解篇》柴红梅主编（里面文章从短文到长篇，有翻译，单词表，谚语，题目详解，对于语法也有详细的讲解，感觉很不错的。

catti日语三级含金量较高。通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作；通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行日汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

CATTI笔译三级，比N1（日语1级）难。翻译是一门实践性很强的学问，它要求翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。

从2017年考完日语N1之后就了解这个考试了，然而直到2022年的现在才第一次参加这个考试。这次报名的是日语三级笔译，最低的等级，难度也比三级口译低。口译是周六上午，笔译是周日上午综合，下午实务。

首先要准备catti，必须要买到相应的教材和真题，这样你会对这个考试有个大体的把握，同时你的复习也就有了方向。

《日语口译实务》、《日语口译综合能力》难度级别：中级推荐理由：此教材由外文出版社出版，具有权威性。

日语听说 11：日语报刊文选 12：日语翻译基础的教材都是新编日语大概是6册左右~日本概况和日语报刊文选都是上外自编的教材。上外貌似西门出门向右转走一段路有一家小小的书店我的报刊文选是在那里买的。

考生可登录人力资源社会保障部人事考试中心官方网站，通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面。考生参加考试时可携带黑色墨水笔、2B铅笔、铅笔刀、橡皮。

自学日语用哪本教材比较好呢？日语入门书籍推荐：《新编日语》《新编日语》是日语专业的常用教材，这本教材算是国内比较经典的一套教材了，可以被看做学院派的经典之作；这本教材对学习日语很有帮助，大家可以有效地利用。

《新标准日本语》这本书，有五十音图，要想学好日语先学好五十音图。会读、会写是最起码的要求。上册，对应的是N4的水平。下册，对应的是N3的水平。

教材版本问题关于自考教材版本问题，各省教育考试院每年都会公布教材版本信息，自考生网也会第一时间更新教材，所以教材版本都以商城教材版本为准。年广东自考00840第二外语指定教材”内容由自考生网整理提供。

自学日语哪些教材好呢？LZ你好：如果你要质量，那就学《新编日语》理由：各大学日语系，大中专院校专业教材，很系统，语法体系采用了最标准的学校语法，有利于以后的日语深入研究。但是由于比较专业，自学起来可能难度比较大。

推荐的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新华书店，外文书店，以及各大网络书店均有销售。

CATTI官方教材有点难度，而且没有翻译思维的解析，如果时间有限，不建议看每一篇都看，当然考后如果想好好学习，教材还是很好的学习资料。

参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》，词根发散的，例句很地道。

到此，以上就是小编对于翻译资格考试日语教材的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译资格考试日语教材的5点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:3801085100#qq.com，#换成@即可，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.szjyj.comhttp://www.szjyj.com/pqaz/10655.html